Page 4 - נקיי הדעת
P. 4
60 pnim 5/10/05 3:16 PM Page 3
®Æ˙‡†ÆÌÈ·ˆÂÁ‰†ÆÌÙÓ©†Æ„ÂÚ·†Æ‰·˜‰†Æ¯·„†Æ‰È‰†Æ‰Ê†Ɖ·˜‰†®ÆÆÆ©†Æ±
˜†Æ˘‡†Ï˜†ÆÚ®Ó˘†Æ·©˜‰Ï†Æ˙ÂÓ‡†Æ˘Ï˘†Æ„Âڷ†ÆÂÚ¯†Æχ†Æ˘‡†ÆÔʯ‚‰†Æ≤
‰†ÆÌȷ†Æχ®Ó˘©Ó†®Æ©†ÆÔÓÈӆƯˆ·†Æ‰„ʆÆ˙ȉ†ÈΆÆÂÚ¯†Æχ†Æ‡®¯©†Æ≥
®Æ©†ÂÎÏȆÆÔʯ®‚©†ÏÚ†ÆÔʯ‚†ÆÂÚ¯†Æ˙¯˜Ï†Æ˘‡†ÆÌ·ˆÁ‰†ÆÂΉ†Æ‰·˜†Æ¥
®‡©Ó†ƉӇ†ÆÛχ†ÆÌÈ˙‡Ó·†Æ‰Î¯·‰†Æχ†Æ‡ˆÂÓ‰†ÆÔÓ†ÆÌÈÓ‰†Æµ
®Ì©ˆÁ‰†Æ˘‡¯†ÆÏچƯˆ‰†Æ‰·‚†Æ‰È‰†Æ‰Ó‡†Æ˙†Æ∂
ȯ·Ú†·˙熉·Â˙Ά˙·Â˙Ή†ÆÁÂÏÈ˘‰†˙·˜È†Ï˘†‰Á˙ÙφÍÂÓÒ†‰˙Ï‚˙†¯˘‡†˙·Â˙Ά≠†ÁÂÏÈ˘‰†˙·Â˙Î
˙„چ„ÂÚ†¨Âʆ˙‡¯˜Ï†Âʆ˙ÂÓ„˜˙Ó‰†ÌÈ·ˆÂÁ‰†˙ˆ·˜†È˙˘†ÔÈ·†˘‚¯Ó‰†˘‚ÙÓ‰†Ú‚¯†˙‡†˙¯‡˙Ó†˜È˙Ú
ÆÈ¯Â˘‡‰†‡·ˆ‰†‡·†ÈÙφÔÂÚ˘‰†„‚†‰„·ÚÏ
¯ÈœÚÏÀ †ıeÁœÓ†¯÷‡⁄ †˙«ÈÚ⁄ À‰†ÈÕÓÈÕÓ†˙Œ‡†Ì«zŸÒÏœ †ÂÈT›a‚Ä Â½ †ÂÈT◊' †ÌÚœ †ıÃÚeÄiÂÁ †∫ÌÀÏœ '÷e¯½È
ıWÀ‡À‰†_«˙Ÿa†ÛÕË«gɆÏÃÁpÁ ‰Ã †˙‡Œ ½ †˙«ÈŸÚnà ɆÏÀk†˙Œ‡†eÓzŸ ŸÒÄiÁ†·T†ÌÚà †eˆŸ·wÀ ÄiÁ†∫e‰e¯½ÊŸÚÁiÂÁ
‰ÓÀ «Á‰Ã †ÏkÀ †˙‡Œ †Ô·Œ iÄ ÂÁ †˜ÊÃÁ˙Ÿ ÄiÂÁ ††∫ÌÈœaU†ÌÄÈÓà †e‡ˆŸ ÀÓe†¯egdžÈÎÕ ŸÏÓà †e‡«·È†‰ÀnÀφ¯›Ó‡ÕÏ
„ÈÂÄ cÀ †¯ÈœÚ†‡«lœn‰Ã †˙‡Œ †˜ÊÁà ½ÈÂÁ †˙WÁŒ ‡Ã †‰ÓÀ «Á‰Ã †‰ˆÀ eÁÏà ½ †˙«ÏcÀ ‚½ œnɆÏÃÚ†ÏÚà iÁ ÂÁ †‰ˆÀ e¯tŸ É
¯Úà ÷× †·«ÁY†ÏŒ‡†ÂÈÏÀ Õ‡†ÌˆÕ ŸaOiÄ Á†ÌÀÚÀ‰†ÏÃÚ†˙«ÓÁÀ ÏŸ œÓ†ÈV◊' †ÔzÕ iÄ Á†∫ÌÈÄp‚Ä ÀÓe†·]ÀφÁÃÏ÷†◊Úà iÁ ÂÁ
¯eg‡Ã †_ÏŒ ŒÓ†È ŸtœÓ†ezÁà Õz†Ï‡Ã ½Â†e‡YÈzœ †ÏdžeˆŸÓ‡œ ½ †e˜½ÊÁœ †∫¯Ó› ‡ÏÕ †ÌÀ··À ŸÏ†ÏÚà †¯aÕ AȽ ÂÁ †¯ÈœÚ‰À
eÈՉϛ ¤‡†„ÂIȽ †enÀ Úœ ½Â†¯◊' Àa†Úà «¯½Ê†«nÚœ †∫«nÚœ ÓÕ †·U†eÀnÚœ †Èœk†«nÚœ †¯÷⁄‡†Ô«Ó‰À ‰Œ †ÏÀk†È ŸÙlœ Óœ e
¢‰@e‰È½ †_ŒÏŒÓ†e‰iN½ÊœÁ½È†ÈV·Ÿ !c†ÏÃÚ†ÌÀÚ‰À †eΟÓqÀ ÄiÁ†eÕ˙Ó› ⁄ÁŸÏœÓ†ÌÕÁÀl‰œ ŸÏe†eVʽ ÚÀ ÏŸ
Æ®·Ï¨·†ÌÈÓȉ†È¯·„©
ÏÂӆχ†ıˆÂÁ†‡ˆÂȆÂ˙ÂÎÏÓ†ÈÓÈ·†Â‰È˜ÊÁ†˙‡†‰ÂÂÏÓ‰†Â‰ÈÚ˘È†‡È·‰†‡˜Â„
≠È˙¯·Á†ÈÁ¯†Ô˜È˙†˘Ù†Ô·˘Á†ÏÎÓ†˙˜˙ÂÓ‰†˙ÈÂÁËÈ·‰†‰È¯ËÒȉ‰†ÈÙ
ÈzÕ Àa†˙‡Œ ½ †∫‰«zŸÁzà ‰Ã †‰ÎÀ VaŸ ‰Ã †ÈÓÕ †˙Œ‡†eˆŸaKŸzÂÁ †eaT†Èœk†Ì˙Œ Èœ‡Y†„ÂÄ cÀ †¯ÈœÚ†ÈÕÚÈNaŸ †˙Շ½ ¢
ÈÕӟφÌÄÈ˙à ӛ Á› ‰Ã †ÔÈÕa†ÌŒ˙È◊! Ú⁄ †‰ÂOœÓe†∫‰ÀÓ«Á‰Ã †¯Õv·Ã ÏŸ †ÌÈzœ Àa‰Ã †eˆ˙Ÿ zœ Á†̌zYÙà ŸÒ†ÌœÃÏ'÷e¯È½
„ÄÂI½È†ÈI⁄‡†‡TOÄiÁ†∫Ì˙Œ Èœ‡Y†‡Ï› †˜«ÁTÓÕ †dTŸˆ›È½Â†‰À È◊›Ú†ÏŒ‡†ÌzŒ ŸËaà œ‰†‡›Ï½Â†‰÷' Ƚ ‰Ã †‰ÀÎVaŸ É
¥µ ‚]‰À †‰ÀÁÓŸ !◊½Â†Ô«◊◊' †‰Âp‰œ ½Â†∫˜'◊†¯‚› ⁄ÁÏà ½ †‰ÀÁYJÏŸ e†„ÕtŸÒÓœ ŸÏe†ÈÎœ ·Ÿ œÏ†‡e‰‰Ã †Ì«iÃa†˙«‡À·Ÿˆ
®Æ˙‡†ÆÌÈ·ˆÂÁ‰†ÆÌÙÓ©†Æ„ÂÚ·†Æ‰·˜‰†Æ¯·„†Æ‰È‰†Æ‰Ê†Ɖ·˜‰†®ÆÆÆ©†Æ±
˜†Æ˘‡†Ï˜†ÆÚ®Ó˘†Æ·©˜‰Ï†Æ˙ÂÓ‡†Æ˘Ï˘†Æ„Âڷ†ÆÂÚ¯†Æχ†Æ˘‡†ÆÔʯ‚‰†Æ≤
‰†ÆÌȷ†Æχ®Ó˘©Ó†®Æ©†ÆÔÓÈӆƯˆ·†Æ‰„ʆÆ˙ȉ†ÈΆÆÂÚ¯†Æχ†Æ‡®¯©†Æ≥
®Æ©†ÂÎÏȆÆÔʯ®‚©†ÏÚ†ÆÔʯ‚†ÆÂÚ¯†Æ˙¯˜Ï†Æ˘‡†ÆÌ·ˆÁ‰†ÆÂΉ†Æ‰·˜†Æ¥
®‡©Ó†ƉӇ†ÆÛχ†ÆÌÈ˙‡Ó·†Æ‰Î¯·‰†Æχ†Æ‡ˆÂÓ‰†ÆÔÓ†ÆÌÈÓ‰†Æµ
®Ì©ˆÁ‰†Æ˘‡¯†ÆÏچƯˆ‰†Æ‰·‚†Æ‰È‰†Æ‰Ó‡†Æ˙†Æ∂
ȯ·Ú†·˙熉·Â˙Ά˙·Â˙Ή†ÆÁÂÏÈ˘‰†˙·˜È†Ï˘†‰Á˙ÙφÍÂÓÒ†‰˙Ï‚˙†¯˘‡†˙·Â˙Ά≠†ÁÂÏÈ˘‰†˙·Â˙Î
˙„چ„ÂÚ†¨Âʆ˙‡¯˜Ï†Âʆ˙ÂÓ„˜˙Ó‰†ÌÈ·ˆÂÁ‰†˙ˆ·˜†È˙˘†ÔÈ·†˘‚¯Ó‰†˘‚ÙÓ‰†Ú‚¯†˙‡†˙¯‡˙Ó†˜È˙Ú
ÆÈ¯Â˘‡‰†‡·ˆ‰†‡·†ÈÙφÔÂÚ˘‰†„‚†‰„·ÚÏ
¯ÈœÚÏÀ †ıeÁœÓ†¯÷‡⁄ †˙«ÈÚ⁄ À‰†ÈÕÓÈÕÓ†˙Œ‡†Ì«zŸÒÏœ †ÂÈT›a‚Ä Â½ †ÂÈT◊' †ÌÚœ †ıÃÚeÄiÂÁ †∫ÌÀÏœ '÷e¯½È
ıWÀ‡À‰†_«˙Ÿa†ÛÕË«gɆÏÃÁpÁ ‰Ã †˙‡Œ ½ †˙«ÈŸÚnà ɆÏÀk†˙Œ‡†eÓzŸ ŸÒÄiÁ†·T†ÌÚà †eˆŸ·wÀ ÄiÁ†∫e‰e¯½ÊŸÚÁiÂÁ
‰ÓÀ «Á‰Ã †ÏkÀ †˙‡Œ †Ô·Œ iÄ ÂÁ †˜ÊÃÁ˙Ÿ ÄiÂÁ ††∫ÌÈœaU†ÌÄÈÓà †e‡ˆŸ ÀÓe†¯egdžÈÎÕ ŸÏÓà †e‡«·È†‰ÀnÀφ¯›Ó‡ÕÏ
„ÈÂÄ cÀ †¯ÈœÚ†‡«lœn‰Ã †˙‡Œ †˜ÊÁà ½ÈÂÁ †˙WÁŒ ‡Ã †‰ÓÀ «Á‰Ã †‰ˆÀ eÁÏà ½ †˙«ÏcÀ ‚½ œnɆÏÃÚ†ÏÚà iÁ ÂÁ †‰ˆÀ e¯tŸ É
¯Úà ÷× †·«ÁY†ÏŒ‡†ÂÈÏÀ Õ‡†ÌˆÕ ŸaOiÄ Á†ÌÀÚÀ‰†ÏÃÚ†˙«ÓÁÀ ÏŸ œÓ†ÈV◊' †ÔzÕ iÄ Á†∫ÌÈÄp‚Ä ÀÓe†·]ÀφÁÃÏ÷†◊Úà iÁ ÂÁ
¯eg‡Ã †_ÏŒ ŒÓ†È ŸtœÓ†ezÁà Õz†Ï‡Ã ½Â†e‡YÈzœ †ÏdžeˆŸÓ‡œ ½ †e˜½ÊÁœ †∫¯Ó› ‡ÏÕ †ÌÀ··À ŸÏ†ÏÚà †¯aÕ AȽ ÂÁ †¯ÈœÚ‰À
eÈՉϛ ¤‡†„ÂIȽ †enÀ Úœ ½Â†¯◊' Àa†Úà «¯½Ê†«nÚœ †∫«nÚœ ÓÕ †·U†eÀnÚœ †Èœk†«nÚœ †¯÷⁄‡†Ô«Ó‰À ‰Œ †ÏÀk†È ŸÙlœ Óœ e
¢‰@e‰È½ †_ŒÏŒÓ†e‰iN½ÊœÁ½È†ÈV·Ÿ !c†ÏÃÚ†ÌÀÚ‰À †eΟÓqÀ ÄiÁ†eÕ˙Ó› ⁄ÁŸÏœÓ†ÌÕÁÀl‰œ ŸÏe†eVʽ ÚÀ ÏŸ
Æ®·Ï¨·†ÌÈÓȉ†È¯·„©
ÏÂӆχ†ıˆÂÁ†‡ˆÂȆÂ˙ÂÎÏÓ†ÈÓÈ·†Â‰È˜ÊÁ†˙‡†‰ÂÂÏÓ‰†Â‰ÈÚ˘È†‡È·‰†‡˜Â„
≠È˙¯·Á†ÈÁ¯†Ô˜È˙†˘Ù†Ô·˘Á†ÏÎÓ†˙˜˙ÂÓ‰†˙ÈÂÁËÈ·‰†‰È¯ËÒȉ‰†ÈÙ
ÈzÕ Àa†˙‡Œ ½ †∫‰«zŸÁzà ‰Ã †‰ÎÀ VaŸ ‰Ã †ÈÓÕ †˙Œ‡†eˆŸaKŸzÂÁ †eaT†Èœk†Ì˙Œ Èœ‡Y†„ÂÄ cÀ †¯ÈœÚ†ÈÕÚÈNaŸ †˙Շ½ ¢
ÈÕӟφÌÄÈ˙à ӛ Á› ‰Ã †ÔÈÕa†ÌŒ˙È◊! Ú⁄ †‰ÂOœÓe†∫‰ÀÓ«Á‰Ã †¯Õv·Ã ÏŸ †ÌÈzœ Àa‰Ã †eˆ˙Ÿ zœ Á†̌zYÙà ŸÒ†ÌœÃÏ'÷e¯È½
„ÄÂI½È†ÈI⁄‡†‡TOÄiÁ†∫Ì˙Œ Èœ‡Y†‡Ï› †˜«ÁTÓÕ †dTŸˆ›È½Â†‰À È◊›Ú†ÏŒ‡†ÌzŒ ŸËaà œ‰†‡›Ï½Â†‰÷' Ƚ ‰Ã †‰ÀÎVaŸ É
¥µ ‚]‰À †‰ÀÁÓŸ !◊½Â†Ô«◊◊' †‰Âp‰œ ½Â†∫˜'◊†¯‚› ⁄ÁÏà ½ †‰ÀÁYJÏŸ e†„ÕtŸÒÓœ ŸÏe†ÈÎœ ·Ÿ œÏ†‡e‰‰Ã †Ì«iÃa†˙«‡À·Ÿˆ
